Tras recoger el galardón como director de la RAE, Santiago Muñoz Machado destacó en su discurso que el derecho de los ciudadanos a comprender “es uno de los derechos ilegislables, que está en la base del disfrute de los demás derechos”.
El Colegio de Registradores de España y el Decanato Autonómico de los Registradores de Madrid acordaron por unanimidad conceder el Premio Gumersindo de Azcárate en su XIII edición a la Real Academia Española (RAE) por “velar desde su creación, hace 310 años, por que la lengua española, en su continua adaptación a las necesidades de los hablantes, no quiebre su esencial unidad”.
Los registradores tienen instituido este galardón para reconocer a personas o entidades que promueven el Estado social y democrático de derecho y el desarrollo institucional, y con ellos la paz, la convivencia y el progreso económico y social.
El secretario general iberoamericano, Andrés Allamand, fue el encargado de entregar el galardón al director de la RAE en presencia de la decana del Colegio de Registradores de España, María Emilia Adán, y de la decana autonómica de los Registradores de Madrid, Belén Merino, en un acto celebrado en el Real Casino que contó con la asistencia de numerosas personalidades del mundo cultural, jurídico, político y económico, en lo que se convirtió en un reconocimiento no solo de los registradores sino de toda la sociedad a la RAE.
En el acto de entrega del premio el director de la RAE estuvo acompañado por el director honorario, Víctor García de la Concha, y por el vicedirector, José Manuel Sánchez Ron, además de por los académicos Mario Vargas Llosa, reconocido con este mismo galardón en su cuarta edición; José Manuel Blecua, Juan Luis Cebrián, Félix de Azúa, José Antonio Pascual, Salvador Gutiérrez Ordóñez, José María Merino, Soledad Puértolas, Inés Fernández-Ordóñez, Juan Gil, Miguel Sáenz, Aurora Egido, Asunción Gómez-Pérez, Carlos García Gual y Guillermo Rojo. También estuvieron presentes, entre otros, la jefa de Gabinete del director, Pilar Llull, la gerente de la institución, Ana Murillo y el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Francisco Javier Pérez.
EL DERECHO A COMPRENDER
Tras las palabras de bienvenida del director de Relaciones Institucionales del Colegio de Registradores, Sebastián del Rey, tomó la palabra la decana autonómica de los Registradores de Madrid, Belén Merino, que destacó en su intervención que “esta ilusión que empezó en 2007 gana prestigio y trascendencia, año a año, gracias a la excelencia de los premiados y a la autoridad de los asistentes en cada nueva edición”. Prueba de ello, señaló, “es esta decimotercera edición, en la que el premio ha sido concedido a la Real Academia Española en la persona de su presidente, Santiago Muñoz Machado, acompañado por muchos de sus ilustres académicos, poniendo en valor uno de nuestros más universales tesoros: el español”.
A continuación, la decana del Colegio de Registradores de España se refirió en sus palabras a la RAE destacando el papel que ejerce “para salvaguardar la neutralidad del lenguaje, para evitar su uso espurio”. También resaltó que “la RAE acomete la tarea esencial de fijar su contenido” y su la labor “trasciende lo meramente lingüístico, buscando el consenso terminológico que trasciende a lo conceptual”.
Con este premio se reconoce a la RAE por “velar desde su creación, hace 310 años, por que la lengua española, en su continua adaptación a las necesidades de los hablantes, no quiebre su esencial unidad”
María Emilia Adán manifestó que los registradores “interpretamos el derecho a través del lenguaje, contrastando el lenguaje convencional y el jurídico en la búsqueda de la verdad oficial que publican los folios registrales. Sobre las diversas aportaciones de los registradores a la claridad del lenguaje, la decana destacó que “trabajamos, desde la Vocalía de Responsabilidad Social Corporativa, por difundir con palabras claras y sencillas los principios que aplicamos, mediante la elaboración de glosarios, y diversas actuaciones que persiguen la popularización de los conceptos jurídico-registrales”.
Por su parte, el secretario general Iberoamericano, Andrés Allamand, puso de manifiesto los valores compartidos de la lengua y el derecho por la comunidad Iberoamericana, señalando el impulso del actual director de la Academia, “quien ha reactivado enormemente en los últimos años la relación con la Asociación de Academias de la Lengua Española, sobre todo con la elaboración de los diccionarios panhispánicos”.
Finalmente, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, destacó en su discurso que “lo primero que es preciso para que las instituciones se comuniquen claramente con los ciudadanos es que no tengan duda sobre el significado de las palabras”. Y concluyó destacando que, como diría probablemente don Gumersindo, el derecho de los ciudadanos a comprender “es uno de los derechos ilegislables, que está en la base del disfrute de los demás derechos”.
HOMENAJE DE TODA LA SOCIEDAD
Un año más el acto de entrega del Premio Gumersindo de Azcárate reunió a destacadas personalidades de diferentes sectores de la sociedad. Asistieron, entre otros, el anterior presidente del Gobierno, Mariano Rajoy; el presidente del Consejo General del Poder Judicial, Rafael Mozo; el presidente del Tribunal Supremo, Francisco Marín Castán; el alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida; la presidenta del Consejo de Estado, Magdalena Valerio o la presidenta de la Asamblea de Madrid, María Eugenia Carballedo. El Ministerio de Justicia estuvo representado por la directora general de Seguridad Jurídica y Fe Pública, Sofía Puente; la directora general para el Servicio Público de Justicia; Àngels Garcia Vidal; la abogada general del Estado, Consuelo Castro Rey y por el subdirector general del Notariado y de los Registros, Antonio Fuentes. También se pudo ver al secretario general de la Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos (COMJIB), Enrique Gil Botero; a la ex ministra de Industria, Comercio y Turismo, Reyes Maroto; a la directora general de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, Soledad Fernández Doctor; al delegado del Gobierno en Madrid, Francisco Martín; al consejero de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid, Enrique López; al secretario general técnico del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital, Francisco J. Peñalver; a la asesora del Gabinete técnico de la Subsecretaría, Lucía Zabia, y a la directora general de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, María José Muñoz. Del ámbito parlamentario estuvieron presentes el portavoz del Grupo Vox en el Congreso, Iván Espinosa de los Monteros y el diputado y vicepresidente de la misma formación, Javier Ortega Smith.
Se acercaron también hasta el Real Casino de Madrid el presidente del Instituto de España y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, Benigno Pendás; el secretario general de la institución, Andrés Ollero; la directora del Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Yolanda Gómez; la adjunta primera del Defensor del Pueblo, Teresa Jiménez-Becerril; el presidente del Consejo General de Transparencia y Buen Gobierno, José Luis Rodríguez Álvarez; el director del BOE, Manuel Tuero; el director Jurídico Internacional de la AIReF, Diego Pérez o la delegada especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria de Madrid, Consuelo Sánchez.
La administración y la política autonómica y municipal estuvo representada, además de por los anteriormente citados, por la vicealcaldesa del Ayuntamiento de Madrid, Begoña Villacís; la coordinadora general del Ayuntamiento, Matilde García Duarte; el portavoz del PSOE en la Asamblea de Madrid, Juan Lobato; la viceconsejera de Justicia y Víctimas de la Comunidad de Madrid, Yolanda Ibarrola; el viceconsejero de Hacienda, José Ramón Menéndez; el viceconsejero de Vivienda y Ordenación del Territorio, José María García; la directora general de Vivienda y Rehabilitación, María José Picciomarcheti; la directora de la Agencia Tributaria de Madrid, Gema Pérez y el director general de Tributos, Miguel Povedano. También se acercó hasta la madrileña calle de Alcalá el delegado de la Junta de Andalucía en Madrid, Vicente Azpitarte.
ÁMBITO JURÍDICO
El Tribunal Constitucional estuvo representado por su vicepresidenta, Inmaculada Montalbán, por los magistrados Enrique Arnaldo, María Luisa Segoviano, Concepción Espejel, Laura Díez y César Tolosa, por el secretario general, Andrés Gutiérrez y por la letrada María José García-Valdecasas. También asistieron el expresidente Pascual Sala, la exvicepresidenta Encarna Roca y el exmagistrado Manuel Aragón.
Por parte del Consejo General del Poder Judicial acudieron al acto, además de su presidente, los vocales Vicente Guilarte, Enrique Lucas Murillo de la Cueva, Roser Bach, y la jefe de la Sección de Mediación en el Gabinete Técnico, Yolanda San Pastor.
Junto a su presidente, el acto contó también con la asistencia de los magistrados del Tribunal Supremo Juan María Díaz Fraile, José Manuel Bandrés, Dimitry Berberoff, Luis María Díez-Picazo, Celsa Pico, Julián Artemio Sánchez Melgar y José Luis Seoane Spiegelberg.
Los registradores tienen instituido este galardón para reconocer a personas o entidades que promueven el Estado social y democrático de derecho y el desarrollo institucional, y con ellos la paz, la convivencia y el progreso económico y social
Asistieron por el Consejo de Estado, además de su presidenta, el consejero permanente de la sección primera, Miguel Herrero y Rodríguez de Miñón, reconocido junto a Miquel Roca y José Pedro Pérez Llorca con el Premio Gumersindo de Azcárate en su octava edición; por la consejera permanente de la sección séptima, M.ª Teresa Fernández de la Vega; por la secretaria general, Guadalupe Hernández-Gil; y por los letrados Leopoldo Calvo-Sotelo, Leandro Martínez-Cardós, Pilar Cuesta, Federico Trillo-Figueroa y María José Trillo-Figueroa.
Acudieron a la entrega del premio por parte de la Fiscalía General del Estado la teniente fiscal del Tribunal Supremo, María Ángeles Sánchez Conde; la fiscal de Sala adscrita a la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo, Consuelo Madrigal; la fiscal de Sala Coordinadora de los Servicios de Protección de las Personas con Discapacidad y Mayores, María José Segarra; la inspectora ante la Fiscalía General del Estado, Esther Pérez Jerez y la fiscal jefe de la Sala Primera de lo Civil del Tribunal Supremo, Pilar Martín Nájera. De la Audiencia Nacional acudieron María Jesús Fraile, secretaria de Gobierno, y la magistrada jueza del Juzgado de Instrucción Central número 3, María Tardón.
Del ámbito jurídico autonómico asistieron el presidente del Tribunal Superior de Justicia, Celso Rodríguez Padrón; el presidente de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Juan Pedro Quintana; la fiscal superior de la Comunidad de Madrid, Almudena Lastra; el presidente de la Audiencia Provincial de Madrid, Juan Pablo González o la juez decana de Madrid y presidenta de la Asociación Profesional de la Magistratura, María Jesús del Barco. También asistió la fiscal superior de la Comunidad Valenciana, Teresa Gisbert.
DERECHO, ECONOMÍA, PERIODISMO Y CULTURA
Los colegios profesionales estuvieron representados por Victoria Ortega, presidenta del Consejo de la Abogacía Española y Juan Carlos Estévez, presidente del del Consejo General de Colegios de Procuradores de España. Del ámbito autonómico participaron el decano del Colegio de Abogados de Madrid, Eugenio Ribón; el decano del Colegio Oficial de Arquitectos, Sigfrido Herráez; la decana del Colegio de Economistas, Amelia Pérez Zabaleta y la presidenta del Colegio de Graduados Sociales, Eva Torrecilla.
Del ámbito económico y empresarial asistieron la presidenta de Red Eléctrica de España, Beatriz Corredor; el presidente de Endesa, Juan Sánchez Calero; el secretario general y del Consejo de Administración de Bolsas y Mercados Españoles, Luis María Cazorla; el director general de la Fundación Iberoamericana Empresarial, Miguel Ángel Cortés; el presidente del Grupo Pelayo, Francisco Lara; la directora de Asuntos Institucionales del Santander, Cecilia Yuste; la viceconsejera del Consejo de la misma entidad, Alicia Muñoz Lombardía; el secretario general de la Asociación Española de Banca, Javier Rodríguez Pellitero; el presidente de AECA, Leandro Cañibano; el director ejecutivo de Agbar en Madrid, Guillermo González o la presidenta de Asprima, Carolina Roca.
El mundo del periodismo y la comunicación estuvo representado por el presidente de la Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas, Arsenio Escolar; el director de Confilegal, Carlos Berbell; el Premio Gumersindo de Azcárate en su undécima edición y miembro correspondiente en España de la Academia Colombiana de la Lengua, Álex Grijelmo; el director editorial del Grupo Henneo, Miguel Ángel Liso; el presidente de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España, Miguel Ángel Noceda; la presidenta de la Asociación de Informadores y Comunicadores Jurídicos, Patricia Rosety; el presidente de Nueva Economía Forum, José Luis Rodríguez, o los periodistas especializados en información jurídica Xavier Gil Pecharromán y Carlos Capa.
El acto de entrega del premio se convirtió, un año más, en un reconocimiento a la RAE no solo de los registradores sino de toda la sociedad española, que contó con la asistencia de numerosas personalidades del mundo cultural, jurídico, político y económico
Del mundo de la cultura estuvieron presentes, entre otros, la directora de la Biblioteca Nacional, Ana Santos Aramburo; el presidente de la Fundación Amigos del Museo del Prado, Carlos Zurita; el presidente de la Fundación María Cristina Masaveu Peterson, Fernando Masaveu o la vicepresidenta de la Asociación de Amigos de la Residencia de Estudiantes, Isabel de Azcárate.
También asistieron los miembros de las juntas de gobierno del Colegio de Registradores de España y del Decanato Autonómico de Madrid, además de los decanos territoriales y autonómicos de Andalucía Occidental, Manuel Ridruejo; de Andalucía Oriental, Rosario Jiménez; de Aragón, María de los Ángeles Ruiz; de Baleares, José Luis Jiménez-Herrera; de Canarias (Las Palmas), Rafael Robledo; de Cantabria, Ana Julia Marlasca; de Castilla-La Mancha, Alfredo Delgado; de Castilla y León, Rafael Palencia; de Extremadura, María Pascual; de Galicia, María Núñez; del País Vasco, Pablo Sánchez Lamelas; y la vicedecana de la Comunidad Valenciana, María Teresa Rubio. Igualmente, el acto contó con la presencia de los exdecanos nacionales Antonio Pau, Fernando P. Méndez y Gonzalo Aguilera.
En anteriores ediciones el galardón se entregó a las Cortes Generales como máximo representante del poder legislativo, al Tribunal Constitucional como garante máximo de nuestra Carta Magna, a la Organización de Estados Iberoamericanos por fomentar la colaboración entre las naciones que la forman, a la Prensa, en la figura de Álex Grijelmo, como uno de los elementos esenciales de la convivencia en libertad, y al Ministerio de Justicia como uno de los pilares esenciales del Estado social y democrático de derecho.
