La European Land Registry Association celebró recientemente en Bruselas su Asamblea General, donde conmemoró dos décadas de compromiso y logros con la seguridad jurídica y la cooperación a nivel europeo.
Fue en el año 2004 cuando se reunieron en Lisboa las organizaciones registrales de seis países -Portugal, las dos Irlandas, Escocia, Grecia y España- con el objetivo de constituir la European Land Registry Asociation (ELRA). Hoy, 20 años después de su creación, esta asociación está integrada por 31 organizaciones que representan a los registros de la propiedad de 27 países europeos, y se ha convertido en el principal foro europeo de discusión en torno a cuestiones registrales, desde donde se impulsan importantes proyectos europeos en esta materia, y en el principal interlocutor europeo de las autoridades comunitarias para cuestiones relacionadas con los registros de la propiedad en el ámbito de la Unión.
La XXXIII asamblea de ELRA celebrada en la capital europea, reunió a un total de 70 representantes de las organizaciones miembro procedentes de diversos países del continente, así como a destacados representantes de la Comisión Europea, jueces, académicos universitarios y representantes de asociaciones destacables en el panorama europeo. La notable participación, tanto presencial como en línea, del Colegio de Registradores de España destacó especialmente por su contribución activa en los debates sobre temas claves relacionados con los registros.
En estas dos décadas ELRA se ha convertido en el principal foro europeo de discusión en torno a cuestiones registrales, desde donde se impulsan importantes proyectos europeos en esta materia, y en el principal interlocutor europeo de las autoridades comunitarias para cuestiones relacionadas con los registros de la propiedad en el ámbito de la Unión
La asamblea comenzó con un discurso inaugural del presidente de ELRA, Mihai Taus, quien subrayó la continua contribución de la asociación en la mejora de la cooperación jurídica transnacional. Posteriormente, Ana Gallego, directora general de Justicia y Consumidores de la Comisión Europea, destacó el papel crucial que ELRA desempeña en el fortalecimiento de la cooperación judicial interjurisdiccional, destacando asimismo los mecanismos de colaboración que ELRA ha desarrollado con la Comisión Europea a lo largo de estos 20 años. Acto seguido, los miembros fundadores y expresidentes de ELRA, Luisa Clode y Jan Moerkerke, compartieron sus reflexiones sobre la trayectoria e historia de la asociación junto con un video conmemorativo que resaltó los logros y el impacto de ELRA en la evolución de la interoperabilidad registral en Europa. Alicia Giménez, directora de la Secretaría de ELRA, culminó las conferencias con relación al 20 aniversario reconociendo la labor y compromiso de su equipo a lo largo de los años.
EL PAPEL DE LOS REGISTROS EN LA UE
El Dr. Sjef van Erp, profesor de Derecho Civil y Derecho Privado Europeo de la Universidad de Maastricht, presentó la ponencia ¿Por qué es importante la titularidad de los datos para los registradores de la propiedad? Su intervención profundizó en las implicaciones de la titularidad de los datos, concepto denominado como “control de datos” o “acceso a los datos” para los registradores de la propiedad y los usuarios en la era digital. También hizo especial énfasis en la sucesión digital y el Certificado Sucesorio Europeo.
Paul Prettitore, del Banco Mundial, disertó sobre las Tendencias en el Desarrollo de la Administración de Tierras en la región ECA (Europa y Asia Central), exponiendo las principales orientaciones emergentes en la gestión territorial y el papel evolutivo de los registros dentro de la región ECA, destacando las innovaciones tecnológicas que favorecen la seguridad jurídica y la eficiencia en la gestión de tierras.
Durante el evento se celebraron dos mesas redondas que abordaron temáticas jurídicas de gran relevancia en el ámbito transfronterizo, así como desarrollos normativos clave para los registros de la propiedad en Europa. La primera de ellas estuvo dedicada al Reglamento de Sucesiones de la UE y las Conclusiones de la Comisión Europea, y fue moderada por Francisco J. Gimeno, secretario general de ELRA y registrador de la Propiedad en España. Este espacio permitió profundizar en las particularidades y desafíos que plantea el Reglamento de Sucesiones, aportando una visión multidisciplinar gracias a la intervención de destacados expertos. Caterina D´Osualdo, representante de la Dirección General de Justicia (DG JUSTICE) de la Comisión Europea, presentó las conclusiones más recientes sobre la aplicación del reglamento. Por su parte, la jueza Dr. Marta Rekawek-Pachwicewicz, en su calidad de representante de ELRA en el Grupo de Trabajo de la Comisión Europea, aportó una perspectiva práctica basada en su experiencia directa. También enriquecieron el debate el juez Michele Cuccaro, del Tribunal de Rovereto en Italia, y Jacques Vos, miembro del Consejo de ELRA y registrador de la propiedad en los Países Bajos, quien compartió las experiencias de los miembros de ELRA con el Reglamento de Sucesiones.
La segunda mesa redonda giró en torno a la Propuesta de Reglamento sobre Adultos Vulnerables en Situaciones Transfronterizas, moderada por Rafael Vale e Reis, socio de ELRA en el Centro de Estudios Notariales y Registrales. Este panel se centró en analizar las implicaciones jurídicas y prácticas de esta propuesta de la UE, destacando la importancia de proteger a los adultos vulnerables en contextos transnacionales. Lenka Vysoka, de la DG JUSTICE de la Comisión Europea, expuso los principales aspectos de la propuesta y los objetivos que persigue. Asimismo, Luisa Clode, expresidenta de ELRA y registradora de la Propiedad en Funchal, Portugal, compartió su visión sobre los retos que plantea la implementación de este marco normativo en los registros europeos. La mesa contó también con la participación de M.ª Dolores Villar Guzmán, consejera-coordinadora de Asuntos Jurídicos en la Representación Permanente de España ante la UE (REPER), quien aportó un análisis desde la perspectiva de las relaciones institucionales y los intereses nacionales.
La asamblea concluyó con un discurso de clausura por parte del presidente, Mihai Taus, quien destacó la importancia de la colaboración interinstitucional y reafirmó el comprimo de ELRA con la mejora continua de la interoperabilidad registral y la seguridad jurídica en Europa.
Madrid acoge la Asamblea General de Registros Mercantiles Europeos
El Colegio de Registradores de España ha sido la sede de la Asamblea Anual de Registros Mercantiles Europeos, agrupados en la asociación European Business Registry Association (EBRA), que se ha celebrado en Madrid. El Registro Mercantil es una institución presente en todos los países de la Unión Europea.
La Asamblea General ha estado encabezada por su presidente, Antti Riivari, del Registro Mercantil de Finlandia, por miembros de la Junta de Gobierno del Colegio de Registradores, y por representantes de Italia, Alemania, Irlanda y Luxemburgo, entre otros.
En la Asamblea General se han abordado los grandes retos de la digitalización en el ámbito de la Justicia; las recientes reformas en materia de sostenibilidad; las directrices de la nueva Comisión Europea, y el papel crucial que desempeñan los registros mercantiles en la creación de un mercado interior europeo fuerte y próspero.
Interoperabilidad de los registros de la propiedad de Europa. Proyecto IMOLA IV
Iniciado oficialmente el pasado mes de agosto, este proyecto extenderá su ejecución a lo largo de los próximos 24 meses.
El lanzamiento del proyecto IMOLA IV se materializó a través de una Conferencia Inaugural celebrada el pasado 5 de noviembre en Bruselas, en modalidad híbrida, con el objetivo de exponer las metas a alcanzar, entre otras, mejorar la cantidad, calidad y accesibilidad del Sistema de Organización del Conocimiento (KOS) desarrollado en ediciones anteriores del Proyecto. El evento reunió a un total de 60 representantes, en su mayoría registradores de la propiedad de los Estados miembros de la Unión Europea, así como académicos de universidades europeas.
Además, ELRA tuvo el honor de acoger figuras relevantes de la Comisión Europea como Natalia Aristimuño, directora de Servicios Digitales de la Dirección General de Informática (DG DIGIT); Alina Nedea, jefa de Unidad de Sanciones de la Dirección General Financiera (DG FISMA) y Cristian Nicolau, jefe de Unidad de la Dirección General de Justicia (DG JUSTICE), quienes debatieron el panorama de la nueva ley sobre la interoperabilidad de Europa, la aplicación de las disposiciones de la UE y la creación de un sistema informático para la cooperación jurídica transfronteriza, respectivamente.
El evento prosiguió con la mesa redonda de grupos de trabajo, donde se presentaron los objetivos del proyecto, complementada por la presentación de estrategias de mejora lideradas por Pedro Pernas, jefe del Proyecto, y los coordinadores Jorge López, del grupo de trabajo Jurídico y Semántico; y Paulo Garces, del grupo de trabajo Tecnología y Servicios.
Seguidamente, tuvo lugar la segunda mesa redonda de los socios del Proyecto IMOLA IV formada por Enrique Maside, vocal de Asuntos Europeos del Colegio de Registradores, que actuó como representante-socio del Colegio de Registradores de España; Filomena Rosa, del Instituto de Registros y de Notariado (IRN); y Rafael Luís Vale e Reis, del Centro de Estudios de Notariado y de Registros (CENoR) de Portugal, que ofrecieron una perspectiva estratégica como socios del proyecto.
Entre los objetivos del proyecto está el de mejorar la cantidad, calidad y accesibilidad del Sistema de Organización del Conocimiento (KOS)
La profesora Elena Ioriatti de la Universidad de Trento, presentó los avances más recientes en la investigación sobre la armonización de los conceptos jurídicos europeos, mientras que, por su parte, la Dr. María-Esther Vidal de la Universidad Leibniz de Hannover, expuso los avances del Mercado Único Europeo, haciendo hincapié en la gestión de datos semánticos y redes de conocimientos.
Finalmente, el evento culminó con el primer seminario dirigido por Anabel Fraga, directora técnica, y Pedro Pernas. Ambos, expusieron los desafíos de la cuarta edición del proyecto, destacando la importancia de la colaboración para avanzar en la interconexión de los registros de la propiedad. El encuentro fue un gran éxito y marcó un hito significativo en el comienzo del Proyecto IMOLA IV y en el futuro de la interoperabilidad de los registros de propiedad de Europa.
